戏示语道

宋 · 刘跂

译文

御史青骢持望重,将军赤兔得勋多。

御史的青骢马承载着崇高的威望,将军的赤兔马立下了赫赫的战功。

乘黄騕褭今相见,垓下乌骓奈若何。

传说中的神马乘黄和騕褭如今也相聚了,可垓下项羽的乌骓马又能怎么办呢?

赏析

题解
「戏示语道」是刘跂以戏笔口吻写给友人语道的一首绝句,通篇以名马为喻。诗中列举御史青骢、将军赤兔、乘黄騕褭等名马,末以项羽乌骓收束,由盛转衰,寄寓了功名终归虚幻的感慨。此诗虽题为「戏」,实则借物喻人,以马之得失暗喻人之荣辱。

逐句解读
「御史青骢持望重」写汉代桓典为御史时乘青骢马,京城权贵望而生畏,此处以青骢喻地位尊崇。

「将军赤兔得勋多」写吕布、关羽所骑赤兔马驰骋沙场立下赫赫战功,以赤兔喻武功显赫。

「乘黄騕褭今相见」写传说中的神马乘黄和騕褭如今也相聚一堂,乘黄骑之可寿二千岁,騕褭可日行万里,极言其神骏。

「垓下乌骓奈若何」写项羽兵败垓下,虽有宝马乌骓亦无可奈何,英雄末路,连心爱的坐骑也不知如何安置。

艺术手法
此诗以排比递进的结构,前三句由现实而传说层层递进,蓄势极盛,末句急转直下,以「奈若何」三字将前文所有铺陈全部消解。

「青骢」之威、「赤兔」之勇、「乘黄騕褭」之神,皆敌不过命运之无常。全诗以马写人,以物喻理,在戏谑的外表下包裹着深沉的感叹,手法精妙。

总体评价
这是一首以马喻人的咏物诗,以轻松戏笔写沉重感慨。前半铺陈名马之盛与末句乌骓之悲形成强烈反差,在短小的篇幅中完成了由扬到抑的戏剧性转折。诗人以项羽垓下之悲揭示功名富贵终归幻灭的道理,虽为戏作却发人深省,体现了宋诗以小见大、寓庄于谐的特点。

相关诗词