题僧道诚应缘庵用李端叔韵

宋 · 刘跂

译文

历历孤寒不可群

清清楚楚的孤寒之士不能与众人合群

应缘聊寄梦中身

随缘姑且寄托这梦中之身

无弦琴里本来曲

无弦琴中自有天然的曲调

枯木岩前元自春

枯木岩石前本来就有春天

诗句已多犹恐少

诗句已经很多了还是嫌少

禅机虽旧不妨新

禅机虽然旧了不妨有新的领悟

乡山更好莫归去

故乡的山虽然更好但不要归去

且伴蒲团夜坐人

姑且陪伴蒲团上夜坐修行的人

赏析

题解
「题僧道诚应缘庵用李端叔韵」是刘跂用李之仪(端叔)诗韵题僧道诚应缘庵之作。诗中以孤寒不可群写僧人的清高,以无弦琴和枯木岩前写禅宗的超然境界,继以诗句多犹恐少和禅机旧不妨新写诗文与禅修并行不悖,末以乡山更好莫归去和伴蒲团夜坐写庵中修行之乐。

逐句解读
「历历孤寒不可群,应缘聊寄梦中身」写历历可见的孤寒之人不可与群,随缘聊且寄托这梦中之身,以孤寒写僧人的清高不群,以梦中身写对世事如梦的彻悟。

「无弦琴里本来曲,枯木岩前元自春」写无弦琴中自有本来之曲,枯木岩前原本自有春意,以陶渊明无弦琴之典写无言之乐,以枯木逢春之喻写禅宗的枯寂中有生机。

「诗句已多犹恐少,禅机虽旧不妨新」写诗句已经很多还嫌少,禅机虽然旧了也不妨有新的体悟,以诗与禅的对比写诗文创作与禅修可以并行。

「乡山更好莫归去,且伴蒲团夜坐人」写故乡的山更好也不要归去,姑且陪伴蒲团上夜坐之人,以莫归去写应缘庵的吸引力,以夜坐蒲团写禅修的生活。

艺术手法
此诗以禅意和诗意的交融见长。

「无弦琴」用陶渊明之典,「枯木岩前」用禅宗枯木龙吟之典,两个意象都指向无言无相的禅境。

「本来曲」与「元自春」对举,前者写无中之妙音,后者写枯中之生意,互为发明。

「诗句犹恐少」与「禅机不妨新」对举,写诗与禅的不同逻辑——诗求多而禅求新,但两者并不矛盾,可以互相滋养。

总体评价
这是一首将禅意与诗意巧妙融合的题庵诗。诗人以无弦琴和枯木岩前的意象,写出了禅宗超言绝象的境界,又以诗句和禅机的对举,写出了诗文创作与禅修修行的相辅相成。

「乡山更好莫归去」一语最为耐人寻味——故乡虽好却不归去,因为应缘庵中自有归宿,这是对禅修生活最高的赞美。

相关诗词