题半隠堂

宋 · 刘跂

译文

一堂图籍自陶冶,三迳萧兰俱岁华。

一堂的图书典籍自然陶冶性情,三条小径上的萧艾和兰草都经历了岁华的变迁。

定非平恩许侯宅,会是仲长公理家。

一定不是平恩许侯的宅第,应是仲长公理那样的隐者之家。

端居雅不烦摒挡,佳设颇尝成咄嗟。

端居闲处雅致而不烦摒挡收拾,佳美的设置常常在咄嗟之间就完成了。

惟我身闲数来往,徽弦一泛即生涯。

只有我身闲频繁来往,琴弦一拨便是我的生涯。

赏析

题解
「题半隱堂」是刘跂题咏半隐堂之作。诗中以一堂图籍和三迳萧兰写半隐堂的文化气息和隐逸之风,继以平恩许侯和仲长公理的典故判断堂主的身份,再以端居不烦摒挡和佳设成于咄嗟写主人的从容雅致,末以自身身闲数来往和徽弦一泛即生涯写与堂主的亲密和琴中自适的生活。

逐句解读
「一堂图籍自陶冶,三迳萧兰俱岁华」写一堂的图书典籍自然陶冶性情,三条小径上的萧艾和兰草都经历了岁华的变迁,以图籍写堂中的文化氛围,以萧兰写堂外的隐逸之风。

「定非平恩许侯宅,会是仲长公理家」写一定不是平恩许侯的宅第,应是仲长公理的家,以许侯之宅和仲长统之家的典故判断堂主并非权贵而是隐者。

「端居雅不烦摒挡,佳设颇尝成咄嗟」写端居闲处雅致而不烦摒挡收拾,佳美的设置常常在咄嗟之间就完成了,写主人的从容不迫和待客的周到。

「惟我身闲数来往,徽弦一泛即生涯」写只有我身闲频繁来往,琴弦一拨便是生涯,以自身的闲适和琴声写与半隐堂的亲近。

艺术手法
此诗以典故和意象的精巧搭配见长。

「三迳萧兰」化用蒋诩三径之典和屈原兰草之意,将隐逸和品格两个主题融合。

「平恩许侯」与「仲长公理」对举,前者代表权贵,后者代表隐者,以否定和肯定的双重判断写堂主的身份。

「徽弦一泛即生涯」以琴声写生涯,将音乐与人生融为一体,意境高远。

总体评价
这是一首格调清雅的堂室题咏诗,以半隐为题,写出了出仕与归隐之间的微妙平衡。

「徽弦一泛即生涯」是全诗的精神内核——琴声一起,世事皆忘,半隐堂中的生活便在这琴声之中得到了最完美的安顿。全诗不事雕琢而自有风致,是宋诗中清雅一格的代表。

相关诗词