松石 其二

宋 · 刘跂

译文

向来爱鼎已成癖,今日还书真是痴。

向来爱鼎已经成了癖好,今天还去写书真是痴傻。

不分多求董威辇,只应重老李咸熙。

不必苛求像董威辇那样,只应当敬重像李咸熙那样的老成之人。

赏析

题解
「松石」其二紧承前首题画之意,从对画艺的赞叹转向对收藏的感慨。诗中写自己爱鼎成癖、还书成痴,不为多求董威辇的豪奢,只因敬重李咸熙的画艺,表达了以艺术为重、以物质为轻的价值观。

逐句解读
「向来爱鼎已成癖」写我向来爱好鼎器已经成了一种癖好,以癖写痴,极言爱之深。

「今日还书真是痴」写今日还书给别人真是愚蠢之举,还书指归还所借之画或书籍,以痴写悔。

「不分多求董威辇」写不该多去求取董威辉那样的奢华之物,董威辉指董卓的豪华辇车,此处泛指奢靡之物。

「只应重老李咸熙」写只应当敬重李咸熙那样的老画家,李咸熙即五代宋初画家李成,字咸熙,以画松石寒林著称。

艺术手法
此诗以「爱鼎成癖」与「还书是痴」对举,癖与痴二字写出了对艺术的痴迷之深。

「不分」与「只应」形成取舍,以董威辉的豪奢与李咸熙的画艺对比,价值取向鲜明。全诗以自嘲的口吻写对艺术的执着,在癖与痴中见出真性情,格调高而不矫。

总体评价
这是一首以题画引出价值观的诗,从对画的痴迷写到对物质与艺术的价值判断。诗中「爱鼎已成癖」「还书真是痴」以自嘲的口吻写对艺术的痴迷,情真意切。

「只应重老李咸熙」一句将全诗的价值判断明确表达出来,以画艺为重而以物欲为轻,是宋人重文轻利的典型心态。

相关诗词