使辽作十四首 其一四

宋 · 刘跂

译文

日觉筋骸耗,中宵惨未宁。

每天觉得筋骨消耗,半夜凄惨不得安宁。

厌看山濯濯,快见栢青青。

厌看光秃秃的山,快见到青青的柏树。

记里无官堠,更衣有短亭。

记里程没有官府的堠堡,更衣休息之处只有短亭。

心惊此何地,生死一流萍。

心惊这是什么地方,生死如同水上的浮萍一般无常。

赏析

题解
「使辽作十四首 其一四」是使辽组诗的最后一首,写旅途中的身心俱疲。诗中感叹日觉筋骸消耗、中宵不安,厌看光秃山峦、快见青青柏树,记里无官堠、更衣有短亭,惊心此为何地、生死如浮萍。

逐句解读
「日觉筋骸耗,中宵惨未宁」写每天觉得筋骨消耗,半夜凄惨不得安宁。

「厌看山濯濯,快见栢青青」写厌看光秃秃的山,快见到青青的柏树。

「记里无官堠,更衣有短亭」写记里程没有官府的堠堡,更衣之处只有短亭。

「心惊此何地,生死一流萍」写心惊这是什么地方,生死如同水上的浮萍。

艺术手法
此诗以身心之苦为核心,「筋骸耗」写身体之衰,「中宵惨」写精神之苦。

「山濯濯」与「栢青青」以秃山与青柏对比,写荒原中的一丝生机。

「记里无官堠」写边地之荒,「更衣有短亭」写旅途之苦。末句「生死一流萍」以浮萍喻生死之无常,是全组诗的总结,也是使辽途中最深沉的感慨。

总体评价
这是使辽组诗的压卷之作,以生死之叹收束全篇。诗人将十四首诗中积累的疲惫、孤独、忧惧浓缩为「生死一流萍」一语,将个人的使辽体验上升为对生命意义的追问。全诗格调沉郁而力量内敛,是组诗中最具哲学深度的一首。

相关诗词