使辽作十四首 其一

宋 · 刘跂

译文

自昔和戎便,于今出使光。

自从古代与戎族讲和便有益处,如今出使更是荣耀之事。

胡星宵不见,汉节岁相望。

胡地的星宿夜间已经看不见了,汉家的使节年年都在遥望中坚守。

州邑三餐返,沟封一苇航。

州县之间三餐便可往返,沟渠边界上用一条小船就能渡过。

太平无险固,道德是金汤。

太平盛世不需要险固的关隘,道德才是真正的金城汤池。

赏析

题解
「使辽作十四首 其一」是刘跂出使辽国组诗的第一首,总论和戎出使的意义。诗中认为和戎自古便有便利,出使是光荣使命,汉节年年相望,州邑三餐往返,沟封一苇可航,太平无需险固,道德就是金汤。

逐句解读
「自昔和戎便,于今出使光」写自古和戎就有便利,如今出使更是光荣。

「胡星宵不见,汉节岁相望」写胡地的星夜看不到,汉家的使节年年相望。

「州邑三餐返,沟封一苇航」写州邑之间三餐便能往返,沟渠封界一叶扁舟即可渡过。

「太平无险固,道德是金汤」写太平之时无需险固,道德才是真正的金城汤池。

艺术手法
此诗以议论为主,语言铿锵有力。

「胡星宵不见」与「汉节岁相望」对举,以胡汉对比写出使的意义。

「州邑三餐返」与「沟封一苇航」以空间距离之近写太平之世。

「道德是金汤」以金城汤池喻道德,是全诗的核心观点,将军事防御转化为道德自信。

总体评价
这是使辽组诗的开篇,以宏大的视野论述和戎出使的意义。诗人认为太平之世靠的是道德而非险固,这一观点在宋辽对峙的历史背景下尤见深度。全诗格调庄重,气势不凡,为组诗奠定了基调。

相关诗词