秋夜次四姪韵五首 其四

宋 · 刘跂

译文

千古柴桑翁,于酒颇能全。

千古以来柴桑翁陶渊明,在饮酒上颇能保全自己的真性。

绝知闲居乐,雅乏从事贤。

深知闲居的快乐,却缺少贤能的同僚相伴。

倾心祷王母,更欲丐长年。

倾心向王母祈祷,更想求取长寿之年。

缅思东篱下,想望故悠然。

遥想东篱之下,心中想望那悠然自得的境界。

赏析

题解
「秋夜次四姪韵五首 其四」是组诗第四首,以陶渊明为精神偶像,表达对闲居饮酒之乐的向往。诗中认为陶渊明于酒颇能自全,闲居之乐虽雅而缺乏同道之人,并祈愿长生,遥想东篱之下的悠然生活。

逐句解读
「千古柴桑翁,于酒颇能全」写千古以来柴桑翁陶渊明,在饮酒上颇能自全其性。

「绝知闲居乐,雅乏从事贤」写深知闲居之乐,却雅正地缺乏贤能的同僚相伴。

「倾心祷王母,更欲丐长年」写倾心向西王母祈祷,更想求取长寿之年。

「缅思东篱下,想望故悠然」写遥想东篱之下,心中想望那悠然自得的境界。

艺术手法
此诗以陶渊明为精神坐标,「柴桑翁」「东篱下」皆陶渊明意象。

「于酒颇能全」概括陶渊明与酒的关系,不同于纵酒颓废,而是借酒全真。

「从事贤」用晋代郗超为桓温从事之典,此处反用,表示缺少志同道合的友人。末句「东篱下」化用陶诗「采菊东篱下,悠然见南山」,以想象弥补现实的不足,情味悠长。

总体评价
这是一首向陶渊明致敬的诗,在秋夜闲居中追慕先贤的风范。诗人对陶渊明的理解不在表面的隐逸,而在以酒全真、闲居自得的精神境界。全诗语言朴素而意境悠远,与组诗的秋夜氛围相协调,是五首中最为平和闲适的一首。

相关诗词