梅径

宋 · 刘跂

译文

幸蒙托根地,历历令着行。

有幸蒙受这扎根之地,清清楚楚地让我生长成行。

莫遣桃李妖,压我玉雪香。

不要让那妖艳的桃李,压过我这如玉似雪的清香。

赏析

题解
「梅径」以梅花的口吻自述,写梅花生于径旁,感恩托根之地,同时恳请不要让桃李的妖艳压过自己的玉雪清香。全诗以花喻人,寄托了高洁之士不愿被浮华所掩的品性,是典型的咏物言志之作。

逐句解读
「幸蒙托根地,历历令着行」写有幸蒙受此托根之地,清清楚楚地让我生长成行。托根即扎根,历历意为分明、有序,着行意为排列成行。

「莫遣桃李妖,压我玉雪香」写不要让那妖艳的桃李,压过我这如玉似雪的清香。桃李妖指桃花李花的妖艳之态,玉雪香比喻梅花的洁白清幽之香。

艺术手法
此诗最突出的手法是拟人与对比。全诗以梅花第一人称自述,「幸蒙」「莫遣」语气恳切,赋予梅花人格化的情感。桃李之「妖」与梅花之「玉雪香」形成鲜明对比,妖艳对清雅,浮华对高洁,将花的品性之分升华为人格的高下之别。「压」字用得极为有力,既写出桃李繁盛遮蔽梅花之态,又暗喻浮华压倒清正的社会现实。

总体评价
这是一首精妙的咏物言志绝句,以梅自喻,表达了高洁之士在浮华世道中坚守清操的决心。

「莫遣桃李妖,压我玉雪香」一联掷地有声,将梅花的清香与桃李的妖艳对举,既是对自然现象的观察,更是对人格理想的宣言。全诗语言凝练,比喻贴切,在宋人咏梅诗中以拟人手法独辟蹊径。

相关诗词