虏中作四首 其一

宋 · 刘跂

译文

文物燕人士,衣冠汉典仪。

燕地的文物制度还是士人之风,衣冠仍保留着汉家的典章礼仪。

举知缯絮好,深厌血毛非。

人们都知道丝绸棉絮的好处,深深厌恶兽皮毛毡的粗陋。

形势今犹古,规模夏变夷。

地理形势古今一样,但统治的规模已由华夏变为夷狄。

谁言无上策,会是有天时。

谁说没有收复的上策,总会有天时到来的时候。

赏析

题解
「虏中作四首」其一是刘跂在金国统治区中所作的诗。诗中写燕地文物虽存汉家典仪,百姓知缯絮之美而厌血毛之陋,形势古今相沿而规模已从夏变夷,寄寓了对收复故土的信心。

逐句解读
「文物燕人士,衣冠汉典仪」写燕地的文物制度还是士人之风,衣冠仍保留着汉家的典章礼仪,说明中原文化在沦陷区的延续。

「举知缯絮好,深厌血毛非」写人们都知道丝绸棉絮的好处,深深厌恶兽皮毛毡的粗陋,以衣着的文明与野蛮对比。

「形势今犹古,规模夏变夷」写地理形势古今一样,但统治的规模已由华夏变为夷狄,感叹文化秩序的颠覆。

「谁言无上策,会是有天时」写谁说没有收复的上策,总会有天时到来的时候,表达了对光复的信心。

艺术手法
此诗以「文物」「衣冠」与「血毛」对举,文明与野蛮的对比贯穿全诗。

「今犹古」与「夏变夷」形成地理与文化的对照,山川虽不变而文化已异主,讽刺辛辣。末句以反问与断言结合,「谁言」之问与「会是有」之答形成有力的收束,在沉痛中不失信心。全诗以对比为核心手法,将沦陷区的文化冲突写得鲜明而深刻。

总体评价
这是一首写于沦陷区的感愤之作,以文明与野蛮的对比为核心,写出了中原文化在异族统治下的存续与变异。诗中「举知缯絮好,深厌血毛非」以日常的衣着写出文化认同的深层逻辑,而「谁言无上策,会是有天时」则在沉痛中坚持了对光复的信念。全诗笔力沉郁而骨气刚健,是刘跂爱国诗作中的代表。

相关诗词