口号 其一

宋 · 刘跂

译文

孟仲争秋毒热新,自今三指算归旬。

孟秋与仲秋交替之际酷热依然不减,从现在起掐着手指算归家的旬日。

已判明月隔千里,可对茱萸少一人。

已经注定要与亲人隔着千里共对明月,又怎能面对重阳茱萸遍插却少了一人。

赏析

题解
「口号」其一是刘跂口占之作,表达对远方亲人的思念。诗中以孟秋仲秋之争写时序之迫,以三指算归期写归心之切,又以明月千里和茱萸少一人两个传统意象叠加,将思乡之情推向高潮。

逐句解读
「孟仲争秋毒热新」写孟秋与仲秋交替之际,酷热依然新鲜不减,毒热新指暑气未消。

「争秋」写季节转换的拉锯,既写实又含人生光阴之争的意味。

「自今三指算归旬」写从现在起用三个手指掐算归家的旬日,以三指算旬写出归心似箭。

「已判明月隔千里」写已经注定要与亲人隔着千里共对明月,明月千里是传统的思乡意象。

「可对茱萸少一人」写又怎能面对重阳节茱萸遍插却少了一人的情景,化用王维「遍插茱萸少一人」之意。

艺术手法
此诗以层层递进的结构写思乡之情。

「毒热新」写时令之苦,「三指算」写归心之切,已是深情;

「明月隔千里」将空间之远与思念之深合写,更进一层;末句「茱萸少一人」化用王维名句,将个人的思乡置于千年文化传统之中,情感更加厚重。

「已判」与「可对」一无奈一追问,情感由压抑而迸发,极具张力。

总体评价
这是一首深情的思乡诗,以时序之迫、归期之算、明月之隔、茱萸之缺四层意象层层递进,将思乡之情写得极为浓烈。末句化用王维名句而不觉蹈袭,反而在新的语境中生发出更深沉的孤独感。全诗虽为口占,却结构严密、情感真挚,是刘跂诗中感人之作。

相关诗词