口号 其二

宋 · 刘跂

译文

面目已凭诗寄去,笑谈须待自将来。

我的面容已经凭借诗句寄给了远方的亲人,笑谈欢聚则要等到我自己回来。

香泉不煮双金榼,候取归人趁菊开。

有香泉美酒却没有煮来倒入双金酒壶,等着迎接归人趁着菊花盛开之时。

赏析

题解
「口号」其二是刘跂口占的第二首,紧承前首的思乡之情,表达了对归家后与亲人欢聚的期待。诗中以面目寄诗、笑谈待归、煮酒候人等细节,写出归期将至的喜悦。

逐句解读
「面目已凭诗寄去」写我的面容已经凭借诗句寄给了远方的亲人,以诗寄面目,虽然不能相见,也算聊慰相思。

「笑谈须待自将来」写笑谈欢聚则要等到我自己回来,归家才能真正的团聚。

「香泉不煮双金榼」写有香泉美酒却没有煮来倒入双金酒壶,意为好酒留着不先喝。

「候取归人趁菊开」写等着迎接归人趁着菊花盛开之时,以菊花盛开写归期的美好。

艺术手法
此诗以「寄去」与「将来」、「已凭」与「须待」两对词形成对比,前者写远方的寄托,后者写未来的期盼,时空交错。

「香泉不煮双金榼」以否定句式写有所保留的期待,好酒留着不喝,正是归心已至的表现。末句「趁菊开」以菊花盛开的节令写归期之美,与前首「茱萸少一人」呼应,形成完整的时间线索。

总体评价
这是一首充满归家喜悦的口占诗,与第一首的思乡之苦形成对照。诗中「香泉不煮」的细节尤为动人,好酒留着等亲人共饮,正是深情厚意的自然流露。末句以菊花盛开写归期,与前首的茱萸之思形成呼应,两首合看,从思乡到盼归,情感完整而深沉。

相关诗词