寄尹迁介叔 其四

宋 · 刘跂

译文

二尹山东秀,一第安足贺。

二位尹公是山东的优秀人才,考中一科哪里值得庆贺。

滕侯荐鹗书,极口良未过。

滕侯推荐贤才的奏书,极力称赞实在不算过分。

青衫五斗米,所要脱饥饿。

穿着青衫领取微薄俸禄,所求的不过是摆脱饥饿。

自重士当然,蓄积非为货。

自重是士人理所当然的品质,积蓄学问不是为了当作货物出卖。

赏析

题解
「寄尹迁介叔 其四」是刘跂寄赠尹迁的第四首,围绕科举与立身之道的主题展开。诗中认为一第不足贺,关键在于脱饥饿而自重,士人蓄积学问不是为了货卖。全诗体现了诗人对士人操守的坚持和对功名态度的清醒认识。

逐句解读
「二尹山东秀,一第安足贺」写二尹是山东的优秀人才,考中一科哪里值得庆贺。

「滕侯荐鹗书,极口良未过」写滕侯推荐人才的奏书,极力称赞确实不算过分。

「青衫五斗米,所要脱饥饿」写穿着青衫领取五斗米的俸禄,所要的不过是摆脱饥饿。

「自重士当然,蓄积非为货」写自重是士人应有的品质,积蓄学问不是为了当商品出卖。

艺术手法
此诗以议论为主,但并非枯燥说理。

「一第安足贺」以反问起势,先立论点。

「荐鹗书」用孔融荐祢衡之典,暗示友人才华确乎出众。

「青衫五斗米」以白居易「江州司马青衫湿」和陶渊明「不为五斗米折腰」的意象叠加,表达做小官只为糊口的自嘲。末句「蓄积非为货」掷地有声,是全诗的核心观点。

总体评价
这是一首有骨气的赠友诗,不贺功名而重操守,体现了传统士大夫的精神追求。诗人对科举功名的态度冷静而务实,对友人的期望不在于飞黄腾达而在于自重自立。全诗语言质朴而立场鲜明,在宋代理学思潮背景下尤见风骨。

相关诗词