寄尹迁介叔 其七

宋 · 刘跂

译文

择术患不终,未易笑迂阔。

选择道术最怕不能坚持到底,不要轻易嘲笑迂阔之人。

发轫三尺轮,不改万里辙。

起步的车轮虽然只有三尺,只要不改车辙就能行万里路。

死生汉节共,巨猾气为夺。

与汉朝使节同生共死,连匈奴巨猾也被气节所慑服。

坐令李都尉,恸哭天壤末。

竟使得李都尉在天地的尽头痛哭流涕。

赏析

题解
「寄尹迁介叔 其七」是刘跂寄赠尹迁组诗的第七首,以苏武持节不屈的故事为典,论述择术贵在坚持到底的道理。诗中认为不应轻易嘲笑迂阔之人,三尺之轮可以行万里之路,关键在于不改其辙。末句以李陵恸哭反衬苏武守节的伟大,立意深远。

逐句解读
「择术患不终,未易笑迂阔」写选择道术最怕不能坚持到底,不要轻易嘲笑迂阔之人。

「发轫三尺轮,不改万里辙」写车轮虽然只有三尺,但只要不改车辙就能行万里,比喻坚持方向终能致远。

「死生汉节共,巨猾气为夺」写苏武与汉朝使节共存亡,连匈奴巨猾也被他的气节所慑服。

「坐令李都尉,恸哭天壤末」写这使得李陵都尉在天壤之末痛哭,反衬苏武守节的伟大。

艺术手法
此诗以议论为主,善于用典对比。

「三尺轮」与「万里辙」以小大对比,说明坚持的重要性。后四句以苏武和李陵的历史典故作对比:苏武持节不屈与李陵降敌恸哭形成鲜明对照,增强了说理的力度。

「坐令」二字极为精炼,将苏武守节对李陵的心理冲击一笔写出。

总体评价
这是一首以古喻今的述理诗,借苏武持节的故事论述坚守节操的重要性。诗人以车轮之小与路途之远对比,以苏武之节与李陵之哭对照,层层深入,令人信服。全诗虽短而气骨凛然,是组诗中最有力量的一首。

相关诗词