和张赴供备 其二

宋 · 刘跂

译文

桓桓壮气敌阳秋,冒雪冲风不被裘。

威武的壮气可与阳秋肃杀之气匹敌,冒雪冲风也不穿裘衣御寒。

天子方修上林苑,戎王莫怕义阳侯。

天子正在修建上林苑,戎王可不要害怕义阳侯这样的猛将。

赏析

题解
「和张赴供备」其二延续前诗的豪迈格调,赞美张赴的壮气勇武。首句以「桓桓」写其威武,次句以冒雪冲风写其勇毅,后二句以天子修上林苑和戎王惧义阳侯的典故,期许张赴在朝廷边防中建功立业。

逐句解读
「桓桓壮气敌阳秋,冒雪冲风不被裘」写威武的壮气可与阳秋之气匹敌,冒雪冲风也不穿裘衣御寒。桓桓意为威武貌,敌阳秋意为可与阳秋之肃杀匹敌,不被裘即不穿裘衣,写其不畏严寒。

「天子方修上林苑,戎王莫怕义阳侯」写天子正在修建上林苑,戎王不要害怕义阳侯。上林苑是汉代皇家园林,此处喻朝廷的军备建设;义阳侯指汉代名将,此处喻张赴。

艺术手法
此诗以「桓桓」二字领起全篇,声调铿锵,气势雄壮。

「冒雪冲风不被裘」以极端行为写勇武,不穿裘衣而冒雪冲风,近乎夸张却合于赞美武将之旨。

「天子方修上林苑」与「戎王莫怕义阳侯」构成朝廷与边地的空间对照,以汉代典故映射当朝现实,言在此而意在彼。

「莫怕」二字看似劝慰戎王,实则是以反语壮声威——连戎王都要畏惧的将领,其勇可知。

总体评价
这是一首气势雄壮的和答诗,以汉代典故为框架,赞美张赴的壮气勇武。诗中「冒雪冲风不被裘」一句形象最为鲜明,以不避严寒的行为写武将之勇,直截有力。末二句以朝廷与边防的双重格局收束,既是对当朝军备建设的肯定,也是对张赴建功立业的期许,寄寓了诗人对国家强盛的期望。

相关诗词