和定国湖上 其一

宋 · 刘跂

译文

溪光涵影碧萧萧,四合深林不见梢。

溪水光影倒映着碧色萧瑟的景象,四面围合的深林看不到树梢。

寒暑若言无避处,世间那有况云巢。

如果说寒暑都没有躲避之处,世间哪里还有什么云中巢穴可栖呢。

赏析

题解
「和定国湖上」其一写湖上深林之景与隐居之志。前二句写湖光涵映树影碧色萧萧,四周深林不见树梢,后二句写若说寒暑无处可避,世间哪里还有比云巢更好的去处,以湖上深林的幽静写隐居的优越。

逐句解读
「溪光涵影碧萧萧,四合深林不见梢」写溪光涵映着倒影碧色萧萧,四面合围的深林看不见树梢。涵影指水中映着倒影,碧萧萧写碧色深沉萧然,四合深林写四周被深林环绕,不见梢因林深树密而看不到树顶。

「寒暑若言无避处,世间那有况云巢」写寒暑若说无处可避,世间哪里还有比云巢更好的去处呢。无避处意为没有可以躲避的地方,况云巢意为何况云中之巢,比喻高处隐居之所。

艺术手法
此诗以空间写心境,「四合深林不见梢」以密闭的空间写幽深之感,既写景也写心理的封闭与安宁。

「寒暑若言无避处」以假设语气提出质疑,再以「世间那有况云巢」的反问作答——如果此处都不能避寒暑,世间更无处可避。以反诘的力度强化了湖上隐居的优越性,既是写景也是写志。

总体评价
这是一首以湖上深林写隐居之志的和答诗,以溪光碧影和四合深林构建了一个远离尘嚣的隐居空间。

「世间那有况云巢」以反问语气写出了对此处隐居的高度肯定,以云巢之喻写高远之志。全诗笔调清幽,意境深邃,在湖上和诗中以空间感见长。

相关诗词