和定国湖上 其二

宋 · 刘跂

译文

雨过松篁多样翠,风回苹藻一般香。

雨后松竹更加翠绿多态,风吹过苹藻散发同样的清香。

玉兰桃李非无意,兴味由来静处长。

玉兰桃李并非没有意趣,但兴味从来是在安静之处才长久。

赏析

题解
「和定国湖上」其二写湖上雨后风物与静中之趣。前二句写雨后松竹更加翠绿多姿、风吹过苹藻散发一样的清香,后二句写玉兰桃李并非没有意趣,但兴味从来都是在静处长久,以动与静的对比写出了湖上幽居的深层乐趣。

逐句解读
「雨过松篁多样翠,风回苹藻一般香」写雨后松竹更加翠绿多态,风吹过苹藻散发同样的清香。多样翠写雨后松竹的翠色层次丰富,一般香写苹藻的清香不分彼此。

「玉兰桃李非无意,兴味由来静处长」写玉兰桃李并非没有意趣,但兴味从来是在安静之处长久。非无意意为并非没有情趣,兴味指趣味,由来意为从来,静处长即在安静之处生长长久。

艺术手法
此诗以「多样翠」与「一般香」的对仗见巧——翠色多样而香气同一,以视觉的差异与嗅觉的一致写出了自然之美的丰富与统一。

「非无意」与「由来静处长」的转折是全诗的核心:玉兰桃李的华美并非无趣,但真正持久的兴味在静处。

「静处」二字将全诗从写景上升为写心,从外在之美转向内在之趣,以理趣入诗而不失诗意。

总体评价
这是一首以静趣写湖上之乐的和答诗,以雨后松竹的翠色和苹藻的清香写自然之美,以「兴味由来静处长」写出了对安静生活的哲学理解。诗中「兴味由来静处长」一句最为深刻,将外在的美景归结为内在的静趣,以理性的思考提升了诗的境界。全诗写景清丽,说理自然,在湖上和诗中以理趣见长。

相关诗词