和长历赋纸阁用王介甫韵

宋 · 刘跂

译文

顶还平直得中方,肯作僧庵半夜床。

顶盖平直得中正方直之道,岂肯作为僧庵里半夜睡觉的床。

脱帽不忧风栗烈,炽炉仍助日苍凉。

脱掉帽子不担心寒风凛冽,炽热的炉火仍然助长了日光中的暖意。

赏音正自鸣琴便,宴坐何辞问疾妨。

欣赏音律正是鸣琴的便利之处,安坐何须辞让探病的不便。

我有陟厘三百幅,御冬真欲倒归囊。

我有陟厘纸三百幅,御寒过冬真想要倾尽归囊。

赏析

题解
「和长历赋纸阁用王介甫韵」是刘跂用王安石诗韵和长历赋纸阁之作。诗中写纸阁方正中庸的形制,以不肯作僧庵半夜之床写纸阁的庄重,继以脱帽不忧风烈和炽炉仍助日凉写纸阁的温暖舒适,再以鸣琴便和问疾妨写纸阁中的闲适与不便,末以陟厘三百幅和御冬真欲倒归囊写对纸张的珍视和御冬的决心。

逐句解读
「顶还平直得中方,肯作僧庵半夜床」写顶盖平直得中正方直之道,岂肯作为僧庵里半夜睡觉的床,以中正写纸阁的形制,以不肯作僧床写纸阁的庄重。

「脱帽不忧风栗烈,炽炉仍助日苍凉」写脱掉帽子不担心寒风凛冽,炽热的炉火仍然助长了日光中的苍凉暖意,以脱帽写纸阁内的温暖,以炽炉写御寒的手段。

「赏音正自鸣琴便,宴坐何辞问疾妨」写欣赏音律正是鸣琴的便利之处,安坐何须辞让探病的不便,以鸣琴写纸阁中的闲适,以问疾妨写友人来访的不便也不介意。

「我有陟厘三百幅,御冬真欲倒归囊」写我有陟厘纸三百幅,御寒过冬真想要倾倒归囊,以陟厘纸之多写对纸张的珍视,以倒归囊写御冬的决心。

艺术手法
此诗以对仗工整和意象的日常生活化见长。

「脱帽不忧风栗烈」与「炽炉仍助日苍凉」对举,以脱帽之自由和炽炉之温暖写纸阁内的舒适。

「鸣琴便」与「问疾妨」对举,以闲适与不便的并存写生活的真实状态。

「陟厘三百幅」以具体的数字写纸的数量,既扣题中「纸阁」又以纸喻文人的精神财富。

「倒归囊」以倾囊而出的决心写御冬之志,形象生动。

总体评价
这是一首以日常生活为题材的赋物诗,写纸阁的形制、温暖、闲适和文人的珍视,笔触细腻而情趣盎然。诗中将纸阁的物理空间与文人的精神世界融为一体——纸阁既是遮风御寒的居所,也是鸣琴赏音和珍藏纸张的文化空间,体现了宋人在简朴生活中追求精神富足的人生态度。

相关诗词