涵辉阁次韵

宋 · 刘跂

译文

光风冉冉动平湖,花草幽香满坐隅。

和风冉冉吹动平静的湖面,花草的幽香弥漫在坐位的角落。

薰暖颇如懽伯在,萧闲宜与此君俱。

熏暖的天气颇似酒在身边相伴,萧闲的心境宜与竹子一起为伴。

可无剡水乘舟兴,端是郊居作赋图。

怎能没有剡溪雪夜乘舟的雅兴,这确是郊居作赋的绝佳图景。

借与禅翁有幽事,一支筇竹倚圆蒲。

借与禅翁也有幽僻雅事,一支筇竹倚靠在圆形蒲团旁。

赏析

题解
「涵辉阁次韵」是刘跂次韵涵辉阁之作。诗中描写涵辉阁春日的光风花草,以懽伯喻酒、此君喻竹,写阁中饮酒赏竹的闲适,继而以剡溪乘舟和郊居作赋的典故表达山水之兴,末以借与禅翁幽事和筇竹倚蒲的禅意作结,将风雅与禅趣融为一体。

逐句解读
「光风冉冉动平湖,花草幽香满坐隅」写和风冉冉吹动平静的湖面,花草的幽香弥漫在坐位的角落,以轻柔的笔触写阁中所见的湖光花香。

「薰暖颇如懽伯在,萧闲宜与此君俱」写熏暖的天气颇似酒在身边,萧闲的心境宜与竹子相伴,以懽伯代酒、此君代竹,巧用拟人手法。

「可无剡水乘舟兴,端是郊居作赋图」写怎能没有王子猷雪夜访戴的乘舟之兴,这确是郊居作赋的绝佳图景,以剡溪之典写山水之兴,以郊居作赋写文人之雅。

「借与禅翁有幽事,一支筇竹倚圆蒲」写借与禅翁也有幽僻之事,一支竹杖倚在圆形蒲团旁,以筇竹和圆蒲的禅意意象收束全诗。

艺术手法
此诗以拟人和用典为主要手法。

「懽伯」代酒、「此君」代竹,化用焦赣《易林》和王子猷爱竹之典,将器物拟人化,增添了诗趣。

「剡水乘舟兴」用王子猷雪夜访戴之典,既切合山水之兴又暗扣「舟」字。全诗由写景到写人再到写禅,层次分明,「筇竹倚圆蒲」以简淡的意象收束,余韵悠长。

总体评价
这是一首将风雅与禅趣融为一体的阁诗,写景清丽,用典精巧。诗人在涵辉阁中饮酒赏竹、观湖嗅花,既有文人的风雅也有隐者的闲适,末以禅意收束,使全诗在意境上更进一层。

「一支筇竹倚圆蒲」的画面简洁而意味深长,将诗人的萧散自适写到了极致。

相关诗词