繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其一

宋 · 刘跂

译文

春深逐客一浮萍

暮春时节被贬逐的人如同水面上一叶浮萍

何处淹留白发生

不知在何处停留,白发已经丛生

山城过雨百花尽

山城刚刚经过一场雨,百花都已凋零

野渡无人舟自横

荒野渡口空无一人,小船独自横在水面上

赏析

题解
此诗题为「繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也」,是刘跂翻书时看到弟弟去年自寿归郓州途中所作之诗,怅然怀念,久未作诗,遂集前人诗句为答。诗中集唐人成句,表达逐客漂泊、年华老去的悲凉和思念亲人的深情。

逐句解读
「春深逐客一浮萍」写暮春时节被贬逐之人如浮萍般漂泊无依,此句集自唐人诗句,以浮萍喻逐客的命运。

「何处淹留白发生」写在何处停留驻足间白发已悄然生出,感叹岁月无情、年华易逝。

「山城过雨百花尽」写山城经过一场风雨之后百花凋零殆尽,以景写情,隐喻人生的摧折。

「野渡无人舟自横」写荒野渡口空无一人,只有一只小船独自横在水面上,集韦应物名句,以寂寥之景写孤独之心。

艺术手法
此诗为集句诗,四句皆集自唐人诗句而自然浑成,如出一手。

「浮萍」与「舟自横」两个水意象前后呼应,前者写漂泊之苦,后者写孤独之寂,意象统一。

「山城过雨百花尽」以自然之衰写人生之凋,是传统的以景写情手法。末句集韦应物「野渡无人舟自横」,此句本写闲适,在集句中却与逐客之悲相叠加,闲适变为孤寂,意境为之一变,体现了集句诗旧句新用的妙处。

总体评价
这是一首情真意切的集句诗,以唐人名句组合成篇,表达对弟弟的思念和自身的漂泊之感。集句诗难在自然浑成,此诗四句虽出处不同,却意象统一、情感连贯,如出一手。尤其是末句「野渡无人舟自横」,原句写闲适在此处却化为孤寂,旧句新用,别开生面。全诗格调凄婉,情意深沉,在集句诗中堪称佳作。

相关诗词