恩赦放还集句先寄乡中弟姪三首 其一

宋 · 刘跂

译文

去年当日别东都,鱼鸟犹疑畏简书。

去年的今日离别了东都洛阳,鱼鸟尚且疑惧畏惮官府的文书命令。

诏恩许逐阳和至,只向长沙住岁余。

皇帝的诏恩允许我随着和暖的春阳一同归来,只是在长沙居住了一年多。

赏析

题解
「恩赦放还集句先寄乡中弟姪三首」其一是刘跂遇赦放还后集唐人诗句寄给家乡弟姪之作。此诗四句皆集前人成句,写去年离别东都的忧惧和如今蒙恩随春阳归来的喜悦,以集句形式表达真实的放还之喜。

逐句解读
「去年当日别东都」写去年的今日离别东都洛阳,点明离别的时间与地点。

「鱼鸟犹疑畏简书」写鱼鸟尚且疑惧不敢亲近,畏惮官府的文书命令,简书指官府文牒,以鱼鸟之惊写逐客处境的严峻。

「诏恩许逐阳和至」写皇帝的诏恩允许我随着和暖的春阳一同归来,阳和指春天的暖气,蒙恩与春归同至。

「只向长沙住岁余」写只是在长沙居住了一年多,以贾谊谪居长沙之典写自己的贬谪经历。

艺术手法
此诗为集句诗,四句皆集自前人诗句而情感连贯。

「鱼鸟犹疑畏简书」以鱼鸟的惊惧侧面写出贬谪时的紧张处境,是很好的烘托手法。

「诏恩许逐阳和至」以阳和喻恩泽,自然节气与政治恩赦合一,天人之意相合。全诗以时间线为轴,从去年离别到今年放还,情绪由忧而喜,转折自然。

总体评价
这是一首情真意切的集句诗,以四句前人诗句组装成放还归来的喜讯。集句诗贵在自然浑成,此诗以时间线索贯穿,从「别东都」到「逐阳和至」,情感脉络清晰。

「阳和」既指春日又喻恩泽,一语双关,是全诗的妙处所在。全诗格调明快,与放还的心情相得益彰。

相关诗词