答景亮二首 其一

宋 · 刘跂

译文

门无车马迹,卧榻两闲人。

门前没有车马的痕迹,卧榻上是两个闲人。

野服风前薄,园蔬雨后新。

野人的衣服在风中显得单薄,园中的蔬菜雨后更加新鲜。

丝桐叔夜操,香火浄名真。

丝桐琴弹奏的是嵇康的琴操,香火供奉的是维摩诘的真谛。

斜日穿檐入,悠悠对隙尘。

斜阳穿过屋檐照进来,悠悠地看着缝隙中飘浮的尘埃。

赏析

题解
「答景亮二首 其一」是刘跂答谢友人的闲居诗,写门前无车马、卧榻两闲人的宁静生活。诗中以野服、园蔬、丝桐、香火等意象,写出了远离尘嚣、亲近禅意的淡泊境界。

逐句解读
「门无车马迹,卧榻两闲人」写门前没有车马的痕迹,卧榻上两个闲人。

「野服风前薄,园蔬雨后新」写野人的衣服在风中显得单薄,园中的蔬菜雨后更加新鲜。

「丝桐叔夜操,香火浄名真」写丝桐琴弹奏的是嵇康的琴操,香火供奉的是维摩诘的真谛。

「斜日穿檐入,悠悠对隙尘」写斜阳穿过屋檐照进来,悠悠地看着缝隙中飘浮的尘埃。

艺术手法
此诗以白描手法写闲居之趣,「门无车马迹」化用陶渊明「门无车马喧」,以静写闲。

「丝桐叔夜操」以嵇康之琴喻隐逸之志,「香火浄名真」以维摩诘之佛喻禅修之境。

「悠悠对隙尘」以隙尘喻时光之飞逝和世事之微渺,意境悠远。

总体评价
这是一首格调清远的闲居诗,以淡泊的语言写出了远离尘嚣的真趣。诗中将琴与佛、隐与禅融为一体,体现了宋代士大夫儒释道兼修的精神世界。末句「悠悠对隙尘」以微尘见大道,含蓄而深沉。

相关诗词