答景亮二首 其二

宋 · 刘跂

译文

吾庐亦自爱,况属仲春中。

我也自爱我的居所,何况正是仲春时节。

宾榻疏帘隔,邻园小径通。

宾客的坐榻隔着疏帘,邻居的园子有小径相通。

何妨书袠乱,未遽酒尊空。

何妨书帙杂乱一些,还不至于酒杯空了。

更约高人过,当轩看偃松。

再约高人过来,在窗前一起观赏偃松。

赏析

题解
「答景亮二首 其二」写仲春时节自爱吾庐的闲适,以及与友人隔帘对坐、邻园相通、书袴杂乱、酒尊不空的日常生活。

逐句解读
「吾庐亦自爱,况属仲春中」写我也自爱我的居所,何况正是仲春时节。

「宾榻疏帘隔,邻园小径通」写宾客的坐榻隔着疏帘,邻居的园子有小径相通。

「何妨书袠乱,未遽酒尊空」写何妨书帙杂乱,还不至于酒杯空了。

「更约高人过,当轩看偃松」写再约高人过来,在窗前一起观赏偃松。

艺术手法
此诗以闲适为基调,「吾庐亦自爱」化用陶渊明「吾亦爱吾庐」,点明主旨。

「宾榻疏帘隔」写客之雅,「邻园小径通」写邻之亲,「书袠乱」写不拘小节,「酒尊空」写自给自足。

「当轩看偃松」以偃松喻高洁,既写景也写人。

总体评价
这是一首格调闲适的答友诗,以仲春之景写居庐之爱,以日常生活写友情之真。诗中「何妨书袠乱,未遽酒尊空」一联最为洒脱,将书乱的随意与酒足的满足合而为一,写出了闲居之乐的真谛。

相关诗词