答景亮

宋 · 刘跂

译文

十札新诗忽见投,笔端高兴不能休。

忽然收到你寄来的十封新诗,你笔下的兴致源源不断不可止息。

愿将筋力如公比,安得耽书到白头。

我愿将自己的精力与你相比,又怎能像你那样沉浸于书卷直到白发苍苍呢。

赏析

题解
「答景亮」是刘跂答谢友人景亮寄诗之作。景亮寄来十札新诗,诗人读后对其笔力之旺盛深感钦佩,进而发出愿以景亮之精力自比、耽书至老而不可得的感慨。全诗由感而叹,情真意切。

逐句解读
「十札新诗忽见投」写忽然收到友人寄来的十封新诗,数量之多令人惊喜。「投」字写出不期而至的欣喜。

「笔端高兴不能休」写景亮笔下的兴致源源不断,创作热情高涨而不可止息,赞美其才思之旺盛。

「愿将筋力如公比」写我希望能将筋力与你相比,以公称之,表达敬意。

「安得耽书到白头」写怎么能做到像你那样沉浸于书卷直到白发苍苍,自叹力不从心。

艺术手法
此诗以「忽见投」之喜起笔,以「不能休」之赞承接,以「愿」字转出自身之叹,以「安得」收束,起承转合自然流畅。

「笔端高兴」与「耽书到白头」前后呼应,前者写友人之状态,后者写自身之愿望,在赞美中含自省。全诗语言简洁而情感真挚,以直抒胸臆取胜,不作雕饰而感人至深。

总体评价
这是一首质朴而深情的答友诗,以收到友人诗作的欣喜为起点,转入对其创作精力的赞叹,最终落到自身老之将至、力不从心的感慨。诗中「安得耽书到白头」一句最为动人,既是对友人的羡慕,也是对自身衰老的坦然承认。全诗不作华丽辞藻,以真情实感打动读者,是宋人酬答诗中的佳作。

相关诗词