次胡伸道韵并简公允弟

宋 · 刘跂

译文

几年书不到江东,知我忘形事事慵。

几年书信不曾到达江东,知道我忘形于世事事事慵懒。

南阮最贫方远宦,阿连同调且相从。

南阮最为贫困却正在远赴外任,阿连与我志趣相投姑且相从。

狂生肯信原非病,妄校须惭广未封。

狂生不肯相信本就不是病态,妄自校勘须惭愧不如前贤未封之失。

安得论文如定力,不眠长听五更钟。

怎能像入定那样专心论文,不眠之夜长久听着五更钟声。

赏析

题解
「次胡伸道韵并简公允弟」是刘跂次韵胡伸道并兼寄公允弟之作。诗中写多年未通音讯的疏懒,以穷困的南阮和同调的阿连写兄弟之间的情谊,继以狂生非病和妄校惭广的典故表达对自身处境的反思,末以论文如定力、长听五更钟写对友人相聚论学的渴望。

逐句解读
「几年书不到江东,知我忘形事事慵」写几年书信不曾到达江东,知道我忘形于世事事事慵懒,以自嘲的口吻写自身的疏懒。

「南阮最贫方远宦,阿连同调且相从」写南阮最为贫困却正在远赴外任,阿连与我同调姑且相从,以阮籍阮咸南北贫富之典写兄弟的不同境遇,以谢灵运称谢惠连为阿连之典写兄弟同调。

「狂生肯信原非病,妄校须惭广未封」写狂生不肯相信本就不是病,妄自校勘须惭愧不如扬广未封,以狂生自比而辩非病态,以校书之误自惭不如前人。

「安得论文如定力,不眠长听五更钟」写怎能像入定那样专心论文,不眠之夜长久听着五更的钟声,以定力和五更钟写对友人相聚论学的渴望。

艺术手法
此诗以用典和自嘲见长。

「南阮」用阮籍阮咸之典,以贫富写兄弟的不同命运。

「阿连」用谢灵运称谢惠连之典,写兄弟情谊和文学同调。

「狂生」以自嘲写不为人所理解的处境,「妄校」以校书之误写才疏学浅的自省。

「如定力」以佛家入定之喻写专心论文的状态,「五更钟」以声写夜深不眠的思念,虚实结合。

总体评价
这是一首情真意切的兄弟寄怀诗,在自嘲与反思中表达了对兄弟友人的深切思念。诗人以「南阮最贫」写自己的窘迫,以「阿连同调」写兄弟的相知,以「安得论文如定力」写相聚论学的渴望,层层推进,情感真挚。

「不眠长听五更钟」以失眠听钟的细节收束,将思念之情写得入骨。

相关诗词