次窦子野韵

宋 · 刘跂

译文

不辞身热野田风

不辞身体承受野外田间的炎热熏风

水引膏环入眼中

渠水引来肥沃的水流环绕映入眼帘

曲米顾公多乐事

酿酒之事顾公有许多快乐

鉏犁怜我有深功

锄犁之事怜惜我下了深厚的功夫

博闻可但百间屋

博闻广识岂止能装满百间房屋

爱客未嫌三斗葱

喜爱待客不嫌弃三斗葱的简陋

天麦毒人安敢献

天麦害人之物怎敢进献

莫令堂上一尊空

不要让堂上的酒杯空着

赏析

题解
「次窦子野韵」是刘跂次韵窦子野之作。诗中以田野劳作的切身体验起笔,写水引膏环入田的灌溉之事,继而以曲米多乐和鉏犁有功写农事的多趣,再以博闻百间和爱客三斗葱的典故写主人的博学与好客,末以天麦毒人的警示和莫令尊空的自勉收束,将农事的切身体验与文人的生活情趣融为一体。

逐句解读
「不辞身热野田风,水引膏环入眼中」写不辞身体受热和野田的风吹,水渠引来膏泽环绕映入眼中,以亲身的劳作体验写灌溉之事。

「曲米顾公多乐事,鉏犁怜我有深功」写曲米酿酒的顾公多有乐事,鉏犁耕作怜惜我有深功,以曲米写酿酒之乐,以鉏犁写耕作之功。

「博闻可但百间屋,爱客未嫌三斗葱」写博闻强记岂止能充百间屋,爱客之心不嫌三斗葱的简陋,以百间屋之典写主人的博学,以三斗葱之典写主人的好客不嫌简陋。

「天麦毒人安敢献,莫令堂上一尊空」写天麦有毒害人怎敢献上,莫让堂上一樽酒空着,以天麦之毒写对不洁之物的警惕,以莫令尊空写对饮酒的热爱。

艺术手法
此诗以农事体验和典故并用见长。

「水引膏环」以具体的意象写灌溉的直观感受,生动形象。

「百间屋」用沈约「两间屋」之典反其意而用之,写主人的博学。

「三斗葱」用后汉虞延以葱待客之典,写主人的好客不以简陋为嫌。

「天麦毒人」以毒物之警示写对酒的品质的重视,与末句「莫令尊空」形成对照——既要饮酒又不饮劣酒,体现了文人的讲究。

总体评价
这是一首别开生面的田园诗,将农事的切身体验与文人的生活情趣融为一体。诗人不避田野的风热,亲自参与灌溉,对鉏犁之功有切身的体会,同时又保持着博闻好客的文人本色。

「天麦毒人安敢献,莫令堂上一尊空」一联最为有趣,既警惕劣酒又不愿杯空,写出了文人虽贫却不失讲究的生活态度。

相关诗词