次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二

宋 · 刘跂

译文

一一郊原春事催,客愁今日为君开。

郊野的春事一一被催发,客愁今日因你而消散。

柳枝鸜鹆未成舞,溪面葡萄初泼醅。

柳枝上的鸜鹆还未成舞姿,溪面的葡萄刚泼出新酿的酒。

曲水便应诗句满,稽山那复酒船回。

曲水边自然应该写满诗句,稽山那里哪还需要酒船归来。

海棠径里纹楸石,为尔从今得得来。

海棠花径里有纹楸棋石,为你从今以后频频而来。

赏析

题解
「次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二」承前首,继续写春日访吴德仁之景。诗中以郊原春事催发和客愁为君而开起笔,继以柳枝上的鸜鹆和溪面的葡萄新醅写春日的生机,再以曲水诗句和稽山酒船写风雅之兴,末以海棠径里的纹楸石写从今后常来常往的意愿。

逐句解读
「一一郊原春事催,客愁今日为君开」写郊野的春事一一被催发,客愁今日因你而消散,以春事的催发反衬客愁的消释,写相聚的喜悦。

「柳枝鸜鹆未成舞,溪面葡萄初泼醅」写柳枝上的鸜鹆还未成舞,溪面的葡萄刚泼出新酒,以鸜鹆未舞和葡萄新醅写春初的景象,生机盎然。

「曲水便应诗句满,稽山那复酒船回」写曲水边自然应该写满诗句,稽山那里哪还需要酒船归来,以兰亭曲水和贺知章酒船之典写风雅之兴。

「海棠径里纹楸石,为尔从今得得来」写海棠花径里有纹楸棋石,为你从今以后频频而来,以海棠径和棋石写吴德仁园中的风雅,表达常来的意愿。

艺术手法
此诗以意象的精巧选取见长。

「鸜鹆未成舞」写春初鸟儿初到尚未活跃,「葡萄初泼醅」写新酒刚成,两个「初」字写出了春天刚刚到来的新鲜感。

「曲水」用兰亭之典,「稽山」用贺知章归隐之典,一诗一酒,写尽风雅。

「得得来」用「得得」形容频频而来,语出王维,口语化的表达增添了亲切感。

总体评价
这是一首清丽可喜的春日访友诗,以鸜鹆、葡萄、曲水、稽山、海棠、纹楸等一系列意象,将春日的生机与风雅的生活写得生动鲜活。

「客愁今日为君开」一句将客愁的消释归功于友人,既写友情之深也写春光之美,是全诗情感的核心。

相关诗词