次毕将叔韵寄寿阳三首 其一

宋 · 刘跂

译文

抚枕得滂湃,开轩延翠微。

靠着枕头听到滂湃的水声,打开窗户延揽翠绿的山色。

乃翁故时客,何许更言归。

老翁是从前的客人,现在哪里还说得上归去。

有兴添书滴,无心傍钓矶。

有兴致时添上书滴读书,无心去依傍钓鱼的矶石。

惟应一大事,策杖到禅扉。

只应为了一件大事,拄着手杖走到禅院的门扉。

赏析

题解
「次毕将叔韵寄寿阳三首 其一」是刘跂次韵寄给寿阳友人的组诗第一首,写枕上听闻水声、开轩延揽山色的闲居生活,以及虽为故人之后却无意归去、唯求参禅向道的心境。

逐句解读
「抚枕得滂湃,开轩延翠微」写靠着枕头听到滂湃的水声,打开窗户延揽翠绿的山色。

「乃翁故时客,何许更言归」写老翁是昔日的客人,现在哪里还说得上归去。

「有兴添书滴,无心傍钓矶」写有兴致时添上书滴读书,无心去依傍钓鱼矶。

「惟应一大事,策杖到禅扉」写只应为了一件大事,拄着杖走到禅院的门扉。

艺术手法
此诗以动静结合见长,「抚枕得滂湃」以听觉写水的动态,「开轩延翠微」以视觉写山的静态。

「书滴」与「钓矶」对举,一读书一垂钓,是两种典型的隐逸生活。

「一大事」用佛家语,指生死大事,将闲居生活引向精神追求。全诗由景及人,由生活及信仰,层次分明。

总体评价
这是一首闲逸中有深意的寄友诗,表面写山水闲居,实则指向参禅悟道的精神追求。诗人以「一大事」点明主旨,将日常生活与终极关怀联系起来,使全诗在闲适中见出深度。

相关诗词