次毕将叔韵寄寿阳三首 其三

宋 · 刘跂

译文

丈人文力健,能事与心违。

丈人您的文章笔力雄健,但世事往往与心愿相违。

彭泽秔田少,襄阳菰菜肥。

彭泽的粳稻田不多,襄阳的菰菜却长得肥美。

紫团生雪液,苍餠破云衣。

紫团参生出如雪的汁液,苍色的茶饼冲破了如云的茶沫。

持许无人寄,殷勤小陟归。

拿着这些却无人可以寄送,只好殷勤地徒步归去。

赏析

题解
「次毕将叔韵寄寿阳三首 其三」是组诗的末篇,写友人虽然文力健旺但事与愿违,如同彭泽令陶渊明之少粳田,又托人带去紫团茶等土产,表达了深情厚谊。

逐句解读
「丈人文力健,能事与心违」写丈人文力强健,但能事与心愿相违。

「彭泽秔田少,襄阳菰菜肥」写如彭泽令陶渊明粳田少,襄阳的菰菜肥美。

「紫团生雪液,苍餠破云衣」写紫团茶生出如雪的液汁,苍饼茶冲破如云的衣裳。

「持许无人寄,殷勤小陟归」写拿着这些却无人可寄,殷勤地让小陟带回去。

艺术手法
此诗以对仗见长,「彭泽秔田少」与「襄阳菰菜肥」以陶渊明和张翰之典对举,暗示归隐之志。

「紫团生雪液,苍餠破云衣」以细致的笔触写泡茶的过程,「雪液」「云衣」皆为比喻,生动而雅致。

「持许无人寄」写友情之深,「殷勤小陟归」写托付之重,情真意切。

总体评价
这是一首以寄赠土产为线索的寄友诗,在日常生活的小事中寄寓了深厚的友情。诗中对泡茶的描写尤为精细,体现了宋代文人以茶会友的风雅。全诗语言雅致而情感真挚,是组诗中最为温馨的一首。

相关诗词