次毕将叔韵寄寿阳三首 其二

宋 · 刘跂

译文

苦竹湓江宅,黄山秋浦亭。

湓江边有苦竹围绕的宅院,黄山上有秋浦亭。

猿声作头白,客泪对衫青。

猿声催白了头发,客居之泪洒在青衫上。

笑尔悲凫胫,知吾寄水萍。

笑你悲叹凫胫之短,知道我寄身如水上浮萍。

时时頼严尹,小队出郊坰。

时常仰赖严尹,带着小队人马出城到郊外。

赏析

题解
「次毕将叔韵寄寿阳三首 其二」以白居易贬谪之地为背景,写客居他乡的悲凉。诗中写猿声催白头、客泪对青衫的凄苦,又以凫胫之悲和水萍之寄自解,最后以严尹小队出郊的日常排遣收束。

逐句解读
「苦竹湓江宅,黄山秋浦亭」写在湓江边有苦竹的宅院,黄山的秋浦亭。

「猿声作头白,客泪对衫青」写猿声催得人头白,客居之泪对着青衫。

「笑尔悲凫胫,知吾寄水萍」写笑你悲叹凫胫之短,知道我寄身如水上浮萍。

「时时頼严尹,小队出郊坰」写时常仰赖严尹,带着小队人马出城到郊野。

艺术手法
此诗以白居易贬谪之地的意象入诗,「湓江宅」指白居易贬江州司马所居,「秋浦亭」亦是白居易诗中常见之地。

「猿声作头白」化用李白「两岸猿声啼不住」和白居易「头白始得归」。

「客泪对衫青」用白居易「江州司马青衫湿」之典。全诗以白居易之贬喻自身之困,用典密集而贴切。

总体评价
这是一首以白居易贬谪之苦喻自身困境的寄友诗,将个人的漂泊之感置于文学传统的语境中,增强了表达的力量。诗中「猿声作头白,客泪对衫青」一联最为凄苦,将听觉与视觉、时间与空间交织,写出了客居他乡的深悲。

相关诗词