自衡岳至福严寺二首 其一

宋 · 刘摰

译文

晓指禅关入翠屏,烟岚金碧旋疏明。

清晨指向禅关走入翠绿如屏的山中,烟岚与金碧辉映时疏时明。

旁看阴壑溟蒙失,斗上云梯伛偻行。

侧看阴暗的沟壑在雾气中迷失了方向,攀登陡峭的云梯只能弯腰前行。

漫兴独于元子惬,诗怀容与谢公评。

漫然的兴致唯有与元子最为契合,诗中的情怀容许谢公来品评。

区区出处劳分别,朝市山林各有情。

区区出仕与隐居何必费力去分辨,朝廷市井和山林各有各的情致。

赏析

题解
此诗为自衡岳至福严寺二首其一。诗中描写从衡岳到福严寺的山行经历,以翠屏烟岚写山寺之幽美,又以元子之惬、谢公之评写诗情雅趣。全诗意境清幽,禅意与诗情交融。

逐句解读
「晓指禅关入翠屏,烟岚金碧旋疏明」——清晨指向禅关进入翠屏,烟岚金碧随即疏朗分明。

「旁看阴壑溟蒙失,斗上云梯伛偻行」——旁看阴暗沟壑在溟蒙中消失,陡然登上云梯佝偻前行。

「漫兴独于元子惬,诗怀容与谢公评」——漫兴独与元结相惬,诗怀从容让谢公来评说。

「区区出处劳分别,朝市山林各有情」——区区出仕隐居何必劳神分别,朝市山林各有各的情趣。

艺术手法
一、对仗工整:"旁看阴壑溟蒙失,斗上云梯伛偻行"、"漫兴独于元子惬,诗怀容与谢公评"对仗精巧。二、用典贴切:元子用元结之典,谢公用谢灵运之典,以山水诗人自比。三、感官丰富:翠屏烟岚为视觉,阴壑溟蒙为视觉,伛偻行为触觉动感。四、以悟收束:末句"朝市山林各有情"以通达之悟收束,写出不必执着于出处的哲理。

总体评价

相关诗词