赠南岳董少卿二首 其二

宋 · 刘摰

译文

世人行止两怱怱,公独荣亲禄隐中。

世人出行和停驻都是匆匆忙忙,唯独您在俸禄中奉养双亲,隐居其中。

清职正同香案吏,旷怀都似漆园翁。

清要的职务正如同香案旁的吏员,旷达的胸怀全都像漆园吏庄子。

南陵兰茂晨羞洁,内鼎丹灵老颊红。

南陵兰草茂盛,清晨的膳食洁净鲜美,内丹灵验修炼有成,年老而面颊红润。

虽喜论心慰迁客,区区安足识冥鸿。

虽然欣喜能与您倾心交谈慰藉贬谪之人,但我这微不足道的人哪里配得上理解您那高飞的冥鸿之志。

赏析

题解
此诗为赠南岳董少卿二首其二。诗中赞董少卿禄隐荣亲、旷怀如漆园翁的超然风度,又以南陵兰茂、内鼎丹灵写养生之趣。全诗格调清雅,情意殷切。

逐句解读
「世人行止两怱怱,公独荣亲禄隐中」——世人行止都是匆匆忙忙,公独在荣亲与禄隐之中从容。

「清职正同香案吏,旷怀都似漆园翁」——清要之职正同香案吏,旷达之怀都似漆园翁庄周。

「南陵兰茂晨羞洁,内鼎丹灵老颊红」——南陵兰草茂盛晨间祭祀清洁,内鼎丹药灵验老来面颊红润。

「虽喜论心慰迁客,区区安足识冥鸿」——虽然喜于论心慰藉了迁客,区区之身怎能识得冥鸿之志。

艺术手法
一、对比开篇:世人匆匆与公独从容对比,突出了董少卿的超然。二、用典精当:香案吏用唐制翰林之典,漆园翁用庄周漆园之典,冥鸿用扬雄冥鸿之典。三、对仗工整:"清职正同香案吏,旷怀都似漆园翁"、"南陵兰茂晨羞洁,内鼎丹灵老颊红"对仗精巧。四、以谦收束:末句"区区安足识冥鸿"以自谦之语收束,衬托友人之高远。

总体评价

相关诗词