赠穆道士

宋 · 刘摰

译文

离石道士心迹间,学行已老犹少年。

离石来的道士心迹闲适从容,学行虽已老成却仍如少年般意气。

昔游京师友豪贵,声名成就来淮山。

昔日游历京师结交豪贵之士,声名成就之后来到淮山修道。

恬然颇已厌俗累,靖馆严密谐新安。

恬淡之中已颇厌倦世俗的牵累,在严密清静的道馆中安享新安之趣。

朝真香火俨昼殿,步虚声谣铿夜坛。

朝真的香火在白昼殿堂中庄严供奉,步虚的诵谣在夜间法坛上铿锵回荡。

六甲星辰逆祸福,一𬬻龙虎谁神仙。

六甲星辰可以推算祸福吉凶,一炉龙虎丹药谁人修炼成了神仙。

北州有客性疏野,误为世网相拘牵。

北州来客性情疏放野逸,误被世俗之网所拘束牵绊。

时来与子款谭晤,闲心慰惬愁病蠲。

时常来与你亲切交谈晤面,闲适之心得到慰藉,愁闷病痛得以消除。

曾将出处大计说,闻吾至论颔曰然。

曾与你谈论出仕隐居的大计,听了我的至理之言你点头称是。

东风满江春潋灔,孤帆晓挂荆州船。

东风满江春水波光潋滟,清晨孤帆挂上了驶往荆州的船只。

他年会合未可约,访子应在蓬莱颠。

他年再会不可预定,寻访你应当到蓬莱仙山之巅。

赏析

题解
此诗为赠穆道士之作。穆道士为离石人,修于淮山之道观。诗中描绘了道士的修行情境与道观的生活,并叙及二人交往、论道之事,最后以离别收束,寄望来日再会。全诗于道家风物描写中融入真挚情谊。

逐句解读
「离石道士心迹间,学行已老犹少年」——离石来的道士心境与行迹闲适,虽然学行已老却仍如少年般精神。

「昔游京师友豪贵,声名成就来淮山」——昔日游历京师结交豪贵,声名成就之后来到淮山修道。

「恬然颇已厌俗累,靖馆严密谐新安」——恬淡之中已颇厌倦世俗之累,在严密清静的馆舍中谐和新安之趣。

「朝真香火俨昼殿,步虚声谣铿夜坛」——朝真香火在白昼殿堂中庄严,步虚声谣在夜间法坛上铿锵回荡。

「六甲星辰逆祸福,一炉龙虎谁神仙」——六甲星辰可以推逆祸福,一炉龙虎丹药谁成神仙。

「北州有客性疏野,误为世网相拘牵」——北州来客(诗人自指)性情疏野,误被世网所拘牵。

「时来与子款谭晤,闲心慰惬愁病蠲」——时常来与你亲切晤谈,闲适之心得到慰藉,愁病得以消除。

「曾将出处大计说,闻吾至论颔曰然」——曾将出仕与隐居的大计相论,听了我至理之言点头称是。

「东风满江春潋滟,孤帆晓挂荆州船」——东风满江春水潋滟,清晨孤帆挂上了荆州的船只。

「他年会合未可约,访子应在蓬莱颠」——他年再会未可约定,寻访你应当在蓬莱山巅。

艺术手法
一、人物刻画:以简洁笔触勾勒出穆道士从京师到淮山的人生轨迹,形象鲜明。二、道观描写:朝真香火、步虚声谣、六甲星辰、龙虎丹炉等道教意象密集呈现,营造神秘氛围。三、自况对比:以自身"误为世网相拘牵"与道士的超脱形成对比,衬托道士境界。四、以景结情:末以春江孤帆、蓬莱山巅作结,离情与仙趣交融。

总体评价
此诗以赠道士为题,却不流于玄虚,而是将道士的修行生活与二人的真挚交往融为一体。道观场景的描写既有宗教的庄严感,又有人间烟火的亲切感。结尾"访子应在蓬莱颠"将离别之愁化为仙游之期,意境高远,令人神往。

相关诗词