赠黄少卿二首 其一

宋 · 刘摰

译文

仙翁来自太常班,再乞林泉捧诏还。

仙翁从太常寺的官班中来,再次请求归居林泉捧着诏书还乡。

养志秖为华髪戏,无心宜共白云闲。

养志不过是白发之年的戏耍而已,无心世事正宜与白云一同悠闲。

一樽未厌尘中客,双屐同跻雨后山。

一樽酒未曾厌弃尘世中的客人,穿着双屐一同攀登雨后的青山。

为寄东宫舍人语,五峰新句两难攀。

替我寄语东宫的舍人,五峰的新诗两句都难以攀比。

赏析

题解
此诗为赠黄少卿二首其一。诗中写黄少卿来自太常班、乞归林泉的闲适生活,以华发戏养志、白云闲无心写其超然。全诗情调闲雅,格调清远。

逐句解读
「仙翁来自太常班,再乞林泉捧诏还」——仙翁来自太常之班,再求林泉生活捧着诏书还乡。

「养志只为华发戏,无心宜共白云闲」——养志只是华发之年的戏耍,无心于世事正宜与白云同闲。

「一樽未厌尘中客,双屐同跻雨后山」——一樽酒未曾厌弃尘中之客,双屐一同攀登雨后之山。

「为寄东宫舍人语,五峰新句两难攀」——替我寄语东宫舍人,五峰的新诗两句都难以攀比。

艺术手法
一、用典贴切:太常班用太常寺之职之典,养志用孟子养志之典。二、对仗工整:"养志只为华发戏,无心宜共白云闲"、"一樽未厌尘中客,双屐同跻雨后山"对仗精巧。三、对比映衬:华发戏与白云闲对比,尘中客与雨后山对比,写出了仕隐之间的从容。四、以谦收束:末句"两难攀"以自谦之语写五峰新句之高妙,衬托友人诗才。

总体评价

相关诗词