赠黄少卿二首 其二

宋 · 刘摰

译文

携筇得得访云关,恰值东湖贺监还。

携着手杖得得地来访问云关,恰逢东湖的贺知章般的主人归来。

泉石主人元好事,尘埃游子暂偷闲。

泉石山水的主人原本就是好客之人,尘俗中的游子在此暂且偷得半日闲。

心轻齐组知灵运,文满浯溪服次山。

看轻齐国的印绶可知如谢灵运般旷达,文章满浯溪碑令人折服如元结般才华。

秖恐东风唤归棹,江头杨柳已堪攀。

只怕东风唤回了归去的船只,江头杨柳已经可以攀折送别了。

赏析

题解
此诗为赠黄少卿二首其二。诗中描写携筇访云关恰遇贺监还的雅集之趣,以灵运轻组、次山满溪写友人的文采风度,又以东风唤归、杨柳堪攀写流连忘返之意。全诗格调清雅,情意绵长。

逐句解读
「携筇得得访云关,恰值东湖贺监还」——携着手杖得得地访问云关,恰逢东湖的贺监归来。

「泉石主人元好事,尘埃游子暂偷闲」——泉石的主人原本就好客,尘埃中的游子暂且偷闲。

「心轻齐组知灵运,文满浯溪服次山」——看轻齐国之组可知如谢灵运,文满浯溪之碑令人折服元结。

「只恐东风唤归棹,江头杨柳已堪攀」——只怕东风唤回了归舟,江头杨柳已经可以攀折。

艺术手法
一、用典精当:贺监用贺知章还乡之典,灵运用谢灵运辞封之典,次山用元结浯溪碑之典。二、对仗工整:"心轻齐组知灵运,文满浯溪服次山"对仗精巧,以文采武功对举。三、对比映衬:泉石主人的好事与尘埃游子的偷闲对比。四、以忧收束:末句"江头杨柳已堪攀"以杨柳堪折写离别之忧,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词