再次红梅

宋 · 刘摰

译文

色不夭秾始是华,仙家林观倚云霞。

花色不过分浓艳才是真正的华美,仙家的林苑景观依傍着云霞。

春酣白玉醅香入,日射红鸾扇影遮。

春意浓酣,白玉般的美酒香气渗入,阳光照射红鸾扇的影子遮掩着花朵。

攅蕚乱须能淡伫,抱枝寒蓓更疏斜。

攒聚的花萼和纷乱的花须能够淡雅地伫立,抱着枝头的寒凉花蕾更加疏落斜逸。

为寄瑶林主人语,争妍应有曲房花。

替我传话给瑶林的主人,争奇斗艳的应当是深闺曲房中的花朵。

赏析

题解
此诗为再次红梅之作。诗中以色不夭秾始是华的审美主张写红梅的淡雅之美,又以攒蕚乱须、抱枝寒蓓的细致观察写红梅的疏淡风姿。全诗品梅独到,格调清雅。

逐句解读
「色不夭秾始是华,仙家林观倚云霞」——颜色不妖冶浓艳才是真正的华美,仙家林观倚着云霞。

「春酣白玉醅香入,日射红鸾扇影遮」——春酣之际白玉美酒香气沁入,日光照射红鸾扇影遮掩。

「攒蕚乱须能淡伫,抱枝寒蓓更疏斜」——攒聚的花蕚和纷乱的花须能够淡然伫立,抱枝的寒蓓更加疏朗倾斜。

「为寄瑶林主人语,争妍应有曲房花」——替我寄语瑶林主人,争妍斗艳应当有曲房之花。

艺术手法
一、立意独到:"色不夭秾始是华"以淡雅为美的主张开篇,别具一格。二、对仗工整:"春酣白玉醅香入,日射红鸾扇影遮"、"攒蕚乱须能淡伫,抱枝寒蓓更疏斜"对仗精巧。三、细节生动:攒蕚乱须、抱枝寒蓓等细节,写出了红梅疏淡的风姿。四、以寄收束:末句"争妍应有曲房花"以寄语之式收束,暗示红梅之美不在于争妍。

总体评价

相关诗词