月夜即席次韵

宋 · 刘摰

译文

天帐空虚碧玉寒,露华应满汉宫盘。

天穹如帐空旷碧玉般清寒,露水应当已满溢了汉宫的铜盘。

十分月上星光掩,四坐诗成醉语阑。

圆月升上中天星光为之掩映,四座诗篇作成醉语渐渐阑珊。

楚渚鴈归惊客恨,庾楼风静足清懽。

楚地沙洲大雁归去触动了客居的愁恨,庾楼风平浪静足以令人清欢。

一年惟有中秋赏,银阙鼇山夜未残。

一年之中只有中秋的赏月最可珍惜,银色宫阙和鳌山灯火之夜尚未凋残。

赏析

题解
此诗为月夜即席次韵之作。诗中描写中秋月夜的清丽景象与诗酒之乐,又以楚渚雁归、庾楼风静写客中之感。全诗意境清幽,情调雅致。

逐句解读
「天帐空虚碧玉寒,露华应满汉宫盘」——天帐空旷碧玉般寒冷,露华应当已满汉宫铜盘。

「十分月上星光掩,四坐诗成醉语阑」——满月升起星光被掩映,四座诗成醉语将阑。

「楚渚雁归惊客恨,庾楼风静足清欢」——楚渚雁归惊动了客中之恨,庾楼风静足供清欢。

「一年惟有中秋赏,银阙鳌山夜未残」——一年之中唯有中秋可赏,银阙鳌山之夜尚未残尽。

艺术手法
一、对仗工整:"十分月上星光掩,四坐诗成醉语阑"、"楚渚雁归惊客恨,庾楼风静足清欢"对仗精巧。二、用典贴切:汉宫盘用汉武帝承露盘之典,庾楼用庾亮赏月之典,鳌山用海上仙山之典。三、情景交融:月上星掩、雁归客恨、风静清欢等情景交织,层次丰富。四、以夜收束:末句"夜未残"以夜色尚好收束,留有余味。

总体评价

相关诗词