雪中次韵王巩廷平四绝句 其一

宋 · 刘摰

译文

此时遥忆子猷家,幽兴应思剡水涯。

此时遥遥想起王子猷的家,清幽的兴致应该思念着剡溪水畔。

未向东风见琼树,且传春色赠梅花。

还没能在东风中见到琼玉般的美树,暂且传递春色赠予梅花吧。

赏析

题解
此诗为雪中次韵王巩廷平四绝句其一。诗中描写雪中思念友人之情,以子猷家、剡水涯的典故写雪夜思友的雅兴,又以未向东风见琼树、且传春色赠梅花的期待写雪中寄梅之情。全诗格调清雅,情意绵长。

逐句解读
「此时遥忆子猷家,幽兴应思剡水涯」——此时遥忆王子猷之家,幽兴应当思念剡水之涯。

「未向东风见琼树,且传春色赠梅花」——还未向东风见到琼树,姑且传去春色赠予梅花。

艺术手法
一、用典贴切:子猷家用王子猷雪夜访戴之典,剡水涯用剡溪之典,琼树用梅花如琼树之喻。二、虚实结合:遥忆子猷家为虚想,传春色赠梅花为实举。三、以赠写思:传春色赠梅花以赠梅写思友之情,含蓄深远。四、风格清雅:全诗以清雅之语写雪中思友之雅兴,格调高远。

总体评价

相关诗词