雪中次韵王巩廷平四绝句 其二

宋 · 刘摰

译文

渐飞大片纷如靴,更扑惊风乱似麻。

渐渐飞起大片雪花纷飞如靴片,更扑打着惊风乱舞如乱麻。

为谢妻孥衣但典,莫愁米贵酒难賖。

只能向妻儿说声抱歉衣物只管典当,莫要愁米价昂贵酒也难以赊买。

赏析

题解
此诗为雪中次韵王巩廷平四绝句其二。诗中描写大雪纷飞的壮观与生活拮据的窘迫,以飞大片、扑惊风写雪之猛烈,又以典衣、愁米写贫寒之困。全诗写景壮而写情苦,苦中作乐。

逐句解读
「渐飞大片纷如靴,更扑惊风乱似麻」——渐飞的大片雪花纷如靴片,更扑打着惊风乱似麻。

「为谢妻孥衣但典,莫愁米贵酒难赊」——为谢妻孥衣物只管典当,莫愁米贵酒难以赊买。

艺术手法
一、比喻生动:纷如靴喻雪片之大,乱似麻喻雪阵之密。二、旷达风格:典衣莫愁以旷达之态写贫寒之困,苦中作乐。三、对仗工整:渐飞大片与更扑惊风对仗,纷如靴与乱似麻对仗。四、以酒收束:末句"酒难赊"以酒写贫寒而仍不忘饮酒之乐,诙谐有趣。

总体评价

相关诗词