小驷送钱中道

宋 · 刘摰

译文

老马久劳力,主人真寡情。

老马长久以来竭力劳苦,主人却真是寡恩薄情。

知非换妾去,颇作恋轩鸣。

知道自己将被替换离开,颇有些恋恋不舍地对着车轩鸣叫。

楚豆不为薄,江刍无限生。

楚地的豆料不算微薄,江边的牧草更是无限生长。

诚能怀旧德,时借尔山行。

若真能念及旧日的恩德,有时还可以借你到山间行走。

赏析

题解
此诗为小驷马送钱中道之作,以马为拟人化视角,写老马被弃之感与对旧主的眷恋。诗人借马喻人,寄托对忠诚不被善待的感慨。全诗虽咏物而实咏怀,情调深沉。

逐句解读
「老马久劳力,主人真寡情」——老马长久以来出力劳苦,主人却真是寡恩薄情。

「知非换妾去,颇作恋轩鸣」——知道自己将被人换掉离开,颇为恋恋不舍地对着车轩鸣叫。

「楚豆不为薄,江刍无限生」——楚地的豆料不算菲薄,江边的牧草无限生长。

「诚能怀旧德,时借尔山行」——若真能念及旧日恩德,有时还可以借你在山间行走。

艺术手法
一、拟人手法:以马的口吻写来,"寡情""恋轩鸣"等词语将马人格化,感情深切。二、咏物寄意:表面写马,实则以马喻人,寄托忠而被弃的感慨。三、对比映衬:久劳之力与寡情之主对比,楚豆江刍之丰与被弃之苦对比。四、含蓄收束:末句"时借尔山行"以假设语气表达希望,含蓄中见无奈。

总体评价

相关诗词