戏呈诗会诸友

宋 · 刘摰

译文

郢楼吟倡近萧疏,椽笔贪抄未见书。

郢楼的吟唱近来有些萧疏了,大手笔贪图抄写未曾见过的书籍。

拙客懒同嵇叔夜,少年文爱马相如。

我这笨拙之人懒惰如同嵇康,少年文士则喜爱司马相如的辞赋。

夜凉灯火心亲古,秋老江湖兴起予。

夜凉灯火之下内心亲近古人之学,秋老江湖之间诗兴勃发起来。

欲整羸师寻战地,清风无使旧坛虚。

想要整顿疲惫的诗军寻找比试的战场,清风之中不要让旧日的诗坛空虚。

赏析

题解
此诗为戏呈诗会诸友之作。诗中以自嘲的口吻写自己的懒散与少年对文才的向往,又以欲整羸师寻战地的比喻写诗会争胜之意。全诗诙谐有趣,体现了文人雅集的轻松氛围。

逐句解读
「郢楼吟倡近萧疏,椽笔贪抄未见书」——郢楼的吟唱近来萧疏了,大笔贪抄未曾见过的书。

「拙客懒同嵇叔夜,少年文爱马相如」——我这拙客懒惰如同嵇康,少年文章喜爱司马相如。

「夜凉灯火心亲古,秋老江湖兴起予」——夜凉灯火中心亲近古人,秋老江湖间诗兴勃发。

「欲整羸师寻战地,清风无使旧坛虚」——想要整顿疲惫的队伍寻找战场,清风之中不要让旧日的诗坛空虚。

艺术手法
一、用典用典诙谐:嵇叔夜之懒、马相如之文,自谦与推人相间,诙谐有趣。二、对仗工整:"拙客懒同嵇叔夜,少年文爱马相如"、"夜凉灯火心亲古,秋老江湖兴起予"对仗精巧。三、比喻生动:"欲整羸师寻战地"以军事比喻诗会争胜,生动有趣。四、以奋收束:末句"无使旧坛虚"以不甘寂寞之语收束,有奋发之意。

总体评价

相关诗词