五月十日发俞潭先寄王潜江

宋 · 刘摰

译文

雨过长风吹野塘,水深川路白泱泱。

雨后长风吹过田野池塘,水深的河道上白茫茫一片汪洋。

人如泽畔穷吟客,天似江南八月凉。

人如同水泽畔穷愁吟咏的客子,天气如同江南八月的清凉。

陂下卧轮车乍歇,田间鸣鼓稻齐秧。

陂塘边卧轮水车刚刚歇息,田间擂鼓催工稻苗齐齐插好。

长官应为斯民喜,准备新诗赋万箱。

长官应当为这些百姓的丰收欢喜,准备新诗来歌咏万箱的粮食。

赏析

题解
此诗为五月十日发俞潭先寄王潜江之作。诗中描写雨后水乡的清新景象与农事繁忙,以江南八月般的凉爽写五月的宜人,又以长官应为斯民喜表达对丰年的欣慰。

逐句解读
「雨过长风吹野塘,水深川路白泱泱」——雨后长风吹过野塘,水深川路白茫茫一片。

「人如泽畔穷吟客,天似江南八月凉」——人如同泽畔穷吟的客子,天气如同江南八月的清凉。

「陂下卧轮车乍歇,田间鸣鼓稻齐秧」——陂下卧轮水车刚刚停歇,田间鸣鼓稻苗齐齐插秧。

「长官应为斯民喜,准备新诗赋万箱」——长官应当为这些百姓欢喜,准备新诗来赋咏万箱丰收。

艺术手法
一、白描手法:野塘水深、卧轮车歇、田间鸣鼓等细节,写出了水乡雨后的生动景象。二、对仗工整:"人如泽畔穷吟客,天似江南八月凉"、"陂下卧轮车乍歇,田间鸣鼓稻齐秧"对仗精巧。三、比喻生动:以泽畔吟客自比,以江南八月喻凉爽,贴切可感。四、以喜收束:末句以长官应喜、赋咏万箱的乐观态度收束,情调明快。

总体评价

相关诗词