挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二

宋 · 刘摰

译文

百岁悲欢俯仰间

百年的悲欢不过是低头仰首之间

讣惊畴昔涕汍澜

讣告惊动了往日故交,泪流如注

玉堂天圣传先契

天圣年间在玉堂传承前辈的契约

兰省元丰事长官

元丰年间在兰省侍奉长官

寂寂尘音华屋闭

寂寂无声,尘世的音响在华屋中沉闭

萧萧云木故山寒

萧萧风雨中的林木使故山更添寒意

深心令德今何愧

深心美德如今有何惭愧

付与无穷后世看

都交付给无穷的后世去评判

赏析

题解
此诗为挽资政殿学士吏部尚书曾公二首其二。诗中感慨曾公百年悲欢俯仰之间,以玉堂天圣、兰省元丰写其仕途两朝,又以深心令德付与后世的期许写其人格之不朽。全诗哀痛中见旷达。

逐句解读
「百岁悲欢俯仰间,讣惊畴昔涕汍澜」——百岁悲欢只在俯仰之间,讣闻惊动畴昔涕泪汍澜。

「玉堂天圣传先契,兰省元丰事长官」——玉堂之中天圣年间传下先人契约,兰省之中元丰年间侍奉长官。

「寂寂尘音华屋闭,萧萧云木故山寒」——寂寂尘音华屋已经关闭,萧萧云木故山一片凄寒。

「深心令德今何愧,付与无穷后世看」——深心令德如今有何惭愧,付与无穷的后世来看。

艺术手法
一、对仗工整:"玉堂天圣传先契,兰省元丰事长官"、"寂寂尘音华屋闭,萧萧云木故山寒"对仗精巧。二、时空交汇:天圣、元丰两个年号写仕途两朝,华屋与故山写庙堂与山野。三、对比深沉:华屋闭与故山寒、生前的显赫与死后的寂寥对比。四、以望收束:末句"付与无穷后世看"以旷达之望收束,虽逝而不朽。

总体评价

相关诗词