挽中书侍郎懿献傅公二首 其二

宋 · 刘摰

译文

公昨初移疾,予方丐一麾。

傅公昨日刚移居养病,我正请求外放任一州长官。

寻闻升屋告,适是出关时。

随即听到升屋招魂的噩耗传来,恰好是我出关离京之时。

零落孤龙友,绸缪记凤池。

零落凋零了如龙般的旧友,缠绵追忆凤池共事的时光。

白头怀抱事,西望不胜悲。

白发之人怀抱着未尽的心事,向西远望不胜悲伤。

赏析

题解
此诗为挽中书侍郎懿献傅公二首之二。此首重在叙述傅公病逝之时与诗人自身的境遇相呼应,以亲密的口吻写离别的悲伤。全诗情感真挚,悲凉深沉。

逐句解读
「公昨初移疾,予方丐一麾」——傅公昨日刚刚移居养病,我正请求外放一州之任。

「寻闻升屋告,适是出关时」——随即听到升屋而告的噩耗,恰好是我出关之时。

「零落孤龙友,绸缪记凤池」——零落了孤龙的旧友,绸缪之间记起凤池共事的时光。

「白头怀抱事,西望不胜悲」——白发之人怀抱着未尽之事,向西望去不胜悲伤。

艺术手法
一、叙事与抒情结合:前四句叙事,后四句抒情,由事入情,过渡自然。二、对仗工整:"零落孤龙友,绸缪记凤池"对仗精巧。三、时序呼应:傅公移疾与诗人出关几乎同时,命运的巧合令人唏嘘。四、以望收束:末句"西望不胜悲"以远望之态写哀悼之情,情深意长。

总体评价

相关诗词