挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一

宋 · 刘摰

译文

岑令神情竭,裴公柱石衰。

岑令的精神气力已经竭尽,如裴度般的柱石之臣已经衰老。

国贪黄髪旧,身负赤松期。

国家贪恋黄发老臣的治世经验,但自身已负约要随赤松子仙去。

人也将安仰,天乎不憗遗。

人们将仰仗谁呢,上天竟不肯留下这位老臣。

延和听诏语,深见两宫悲。

在延和殿听读诏书之语,深深感受到两宫太后的悲伤。

赏析

题解
此诗为挽右光禄大夫知枢密院事孙公二首之一。孙公为朝廷柱石之臣,诗中赞颂其德行功绩,哀叹天不假年。全诗以庄重之笔写挽悼之情,气象肃穆。

逐句解读
「岑令神情竭,裴公柱石衰」——岑令的精神气力已经竭尽,裴公般的柱石之臣已经衰老。

「国贪黄发旧,身负赤松期」——国家贪恋黄发老臣的经验,但自身已负有赤松子之约。

「人也将安仰,天乎不憗遗」——人们将仰仗谁呢,上天竟不肯遗留这位贤臣。

「延和听诏语,深见两宫悲」——在延和殿听诏书之语,深深见到两宫的悲伤。

艺术手法
一、用典精当:黄发用老臣之典,赤松用张良从赤松子游之典,不憗遗用《诗经》"不憗遗一老"之典。二、对仗工整:"岑令神情竭,裴公柱石衰"、"国贪黄发旧,身负赤松期"对仗精工。三、以叹入诗:"人也将安仰,天乎不憗遗"以感叹之语写天不假年之悲。四、以实收束:末句以延和殿听诏的实况作结,两宫之悲可见臣之重要。

总体评价

相关诗词