挽宋次道二首 其二

宋 · 刘摰

译文

平生襟尚苦清通,白首耽心翰墨中。

平生襟怀志趣苦守清正通达,白发苍苍仍沉浸于笔墨文章之中。

万卷囊书推沈氏,一时碑字贵颜公。

万卷藏书堪推沈约之家,一时的碑刻书法推崇颜真卿之笔。

尘栖村馆稀宾至,山抱佳城与祖同。

尘埃栖落于村野馆舍,很少有宾客到来,青山环抱的墓地与先祖同归一处。

已矣善人那复见,萧萧溱洧秖秋风。

罢了,善人哪里还能再见,萧萧溱水洧水畔只有秋风在吹。

赏析

题解
此诗为挽宋次道二首其二。诗中写宋次道一生清通雅正、耽心翰墨的品格,以万卷囊书、一时碑字写其学术与书法成就,又以善人不复见的痛惜写哀思。全诗情真意切,格调沉郁。

逐句解读
「平生襟尚苦清通,白首耽心翰墨中」——平生襟怀崇尚苦于清通,白首之年耽心于翰墨之中。

「万卷囊书推沈氏,一时碑字贵颜公」——万卷囊书推崇沈氏,一时碑字贵如颜真卿。

「尘栖村馆稀宾至,山抱佳城与祖同」——尘栖村馆稀少宾客到来,山抱佳城与祖坟同处。

「已矣善人那复见,萧萧溱洧秖秋风」——罢了善人哪还能再见,萧萧溱洧之间只有秋风。

艺术手法
一、对仗工整:"万卷囊书推沈氏,一时碑字贵颜公"、"尘栖村馆稀宾至,山抱佳城与祖同"对仗精巧。二、用典贴切:沈氏用沈约万卷之典,颜公用颜真卿碑字之典,溱洧用诗经溱洧之典。三、对比深沉:万卷书的博学与村馆稀宾的寂寥对比,一生清通与善人不复见的无常对比。四、以风收束:末句"萧萧溱洧秖秋风"以秋风之萧瑟写哀思之深,意境凄凉。

总体评价

相关诗词