挽司空赠太师申国吕公四首 其四

宋 · 刘摰

译文

歳有悬车表,新闻曳杖嗟。

岁末有悬车致仕的奏表,近日听到拄杖而逝的叹息。

风云四朝仕,公相百年家。

历经风云变幻在四朝为官,公卿宰相延续了百年世家。

故国山川近,西郊鼓吹哗。

故国的山川近在眼前,西郊送葬的鼓吹之声喧哗。

旗常难尽记,膏泽徧幽遐。

旗帜钟鼎上的功绩难以尽记,恩泽遍布于幽僻偏远之地。

赏析

题解
此诗为挽司空赠太师申国吕公四首之四。此首重在概述吕公一生的仕宦经历与身后哀荣,以旗常之记与膏泽之遍作结。

逐句解读
「岁有悬车表,新闻曳杖嗟」——年末有悬车致仕之表,近日听到曳杖之嗟。

「风云四朝仕,公相百年家」——历经风云变幻在四朝为官,公相之职延续百年之家。

「故国山川近,西郊鼓吹哗」——故国的山川很近,西郊送葬的鼓吹喧哗。

「旗常难尽记,膏泽遍幽遐」——旗帜常铭难以尽记其功,恩泽遍布于幽僻偏远之地。

艺术手法
一、概括精炼:"风云四朝仕,公相百年家"十字概括了吕公一生的仕宦与家族荣光。二、对仗工整:"风云四朝仕,公相百年家"、"故国山川近,西郊鼓吹哗"对仗精巧。三、以声写哀:"鼓吹哗"以喧闹之声反衬亡者之静,动与静的对比令人唏嘘。四、以颂收束:末句以"膏泽遍幽遐"颂扬其恩泽广被,功德无量。

总体评价

相关诗词