挽司空文定张公二首 其一

宋 · 刘摰

译文

德业文章事

德行功业和文章之事

公乎取数多

您在这方面取得的成就是最多的

虽惊坏梁梦

虽然惊闻坏梁之梦的噩耗

会有望门歌

定会有在门第歌颂的声名

人赎心徒尔

他人想要赎回,心意也只是徒然

舟移古奈何

就像舟船移去,自古以来无可奈何

青编如可托

如果青史可以寄托

后世看巍峩

后代定能看到您巍峨的功绩

赏析

题解
此诗为挽司空文定张公二首之一。张公为朝廷重臣,德业文章皆为一时之选。诗中赞颂其德业文章之盛,又哀叹其遽然离世。全诗以议论入挽,情理兼备。

逐句解读
「德业文章事,公乎取数多」——德行功业与文章之事,张公在这些方面所取得的成就最多。

「虽惊坏梁梦,会有望门歌」——虽然震惊于坏梁之梦的凶兆,将来一定会有望门之歌的颂扬。

「人赎心徒尔,舟移古奈何」——人们想要赎回他的心意只是徒然,舟移古渡自古以来无可奈何。

「青编如可托,后世看巍峨」——如果青史可以寄托,后世之人将看到他的巍峨风范。

艺术手法
一、以论入挽:"德业文章事,公乎取数多"以论断之语起笔,气势雄健。二、用典精当:坏梁梦用殷高宗梦得傅说之典的反面(坏梁为凶兆),望门歌用门生故吏之歌颂。三、对仗工整:"虽惊坏梁梦,会有望门歌"、"人赎心徒尔,舟移古奈何"对仗精巧。四、以史收束:末句以青史之托收束,将个人之悲化为历史之评,境界高远。

总体评价

相关诗词