挽秦国夫人三首 其一

宋 · 刘摰

译文

久被三宫眷

长久受到三宫的眷顾

谁知五福纯

谁知她五福俱全

脂田天府国

膏腴之田遍布天赐之国

彩服斗枢人

身着彩服是北斗枢要之人

枕梦华堂晚

华堂中的枕梦已是傍晚

仙期碧海春

仙归之期在碧海之春

寻常居养地

平常居住修养的地方

悄悄绣帘尘

绣帘悄然蒙上了尘灰

赏析

题解
此诗为挽秦国夫人三首之一。秦国夫人久受宫中眷顾,五福纯全,却突然辞世。诗中以华堂之梦与绣帘之尘写物是人非之感。

逐句解读
「久被三宫眷,谁知五福纯」——长久受到三宫的眷顾,谁知五福如此纯全。

「脂田天府国,彩服斗枢人」——膏腴之田在天府之国,彩衣之人是斗枢之家的亲属。

「枕梦华堂晚,仙期碧海春」——枕上之梦是华堂日暮,仙去之期在碧海之春。

「寻常居养地,悄悄绣帘尘」——寻常居住的颐养之地,悄悄地绣帘上积满了尘埃。

艺术手法
一、用典精当:脂田用膏腴之地之典,斗枢用枢密之职之典,碧海用仙山之典。二、对仗工整:"脂田天府国,彩服斗枢人"、"枕梦华堂晚,仙期碧海春"对仗精巧。三、对比映衬:五福纯全的荣光与绣帘尘埃的冷落对比,令人唏嘘。四、以物收束:末句以绣帘之尘写人去楼空,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词