挽秦国夫人三首 其三

宋 · 刘摰

译文

夫荣子方贵

丈夫荣显儿子正显贵

全庆独乖离

齐全的福庆却偏偏离散

昼静兰羞歇

白昼寂静兰肴已经停供

秋高薤曲悲

秋高气爽薤露之歌悲凉

晴云萦寿陇

晴空云雾萦绕着寿陵

霜日照铭旗

霜日映照着铭旌

无复升堂拜

再也不能升堂拜见

空余执绋词

只余下送葬时的挽词

赏析

题解
此诗为挽秦国夫人三首之三。此首重在写夫荣子贵与寿终正寝之间的矛盾,以升堂拜望与执绋送行作结,写尽哀思。

逐句解读
「夫荣子方贵,全庆独乖离」——夫荣子贵之际,全福之庆却偏偏乖离。

「昼静兰羞歇,秋高薤曲悲」——白日寂静兰羞之祭已歇,秋高气爽薤露之曲悲凉。

「晴云萦寿陇,霜日照铭旗」——晴云萦绕着寿地之陇,霜日照耀着铭旗。

「无复升堂拜,空余执绋词」——再也不能升堂拜见,只空余执绋送行的挽词。

艺术手法
一、对比强烈:夫荣子贵与全庆乖离对比,昼静兰羞与秋高薤曲对比。二、对仗工整:"昼静兰羞歇,秋高薤曲悲"、"晴云萦寿陇,霜日照铭旗"对仗精巧。三、以礼入诗:升堂拜、执绋词皆为丧礼用语,体现了挽诗的体制。四、以空收束:末句"空余执绋词"以空字点明人去之痛,情真意切。

总体评价

相关诗词