挽濮安懿王任夫人二首 其二

宋 · 刘摰

译文

卤簿三川晚,佳城一品尊。

仪仗队在三川之地暮色中行进,佳城之中一品夫人尊荣显赫。

翟衣新襚命,神寝旧王园。

穿着翟衣接受朝廷新赐的赠恤之命,神灵安寝在旧日的王家园囿之中。

凄断风铃远,青苍雾盖昏。

风中铃声远远传来令人凄然断肠,青苍色的雾气笼罩一片昏暗。

从今知圣作,大义称私思。

从今以后知道圣上恩作的深意,以大义来称述个人的哀思。

赏析

题解
此诗为挽濮安懿王任夫人二首之二。此首重在描写丧礼的场景与氛围,以凄凉之景写哀悼之情。全诗意境幽深,情调悲凉。

逐句解读
「卤簿三川晚,佳城一品尊」——仪仗在三川的傍晚行进,佳城之中一品之尊安息。

「翟衣新襚命,神寝旧王园」——翟衣是新的赐命之服,神灵寝于旧日王家园中。

「凄断风铃远,青苍雾盖昏」——凄断的风铃声远远传来,青苍的雾盖笼罩昏暗。

「从今知圣作,大义称私思」——从今以后知道圣上之作,以大义称扬私人的思念。

艺术手法
一、以景写哀:风铃远响、雾盖昏暗等意象渲染出凄凉的氛围。二、对仗工整:"卤簿三川晚,佳城一品尊"、"凄断风铃远,青苍雾盖昏"对仗精巧。三、色彩渲染:青苍之色与昏暗之光交织,视觉感受鲜明。四、以议收束:末句"大义称私思"以公义与私情的辩证收束,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词